צָרְפָתִים

… מקומות הפה. ויותר מזה אגיד לך אני כי הנה אנחנו הספרדים אין אנחנו מבדילים בין קריאת כ' לק', כי אם בעת היות כ"ף מרופא, אך המודגש שווה הוא בפינו במבטא. והמערבים מדגישים הקו"ף הרבה כדי להבדילו מן הכ"ף בקריאתו. והצרפתים והאשכנזים מדגישים היו"ד הרבה. ואנחנו מדגישים אותו מעט במקום הדגשו, וגם אין אנו מבדילים בין ס' לצ' בקריאתם. והם מדגישים הצ' הרבה בקריאתה כדי להבדילה מן הס'. וכיוצא באלה העניינים שזכרתי הם בכל לשונינו, כל שכן שהוא יותר בין שאר לשונות. …