סְפָרַד

הנה כבר נשלם זה החיבור הנקרא "שומר מצוה", בליל חמישי בכ"ה לחדש אדר בשנת ה'מ"ז ליצירה שבח לאלהי ישראל. וחיברתיו אני אברהם הנביא בן כבוד הרב בר שמואל ז"ל המכונה אבו אלעאפיה מן תוטילה של נבארא בגלילות ספרד. לכבוד השם ית' וית' ולכבוד אמונת תורתנו הקדושה ולכבוד כל קהל עדת ישראל בכלל ולכבוד התלמיד הנעים ר' שלמה הכהן הנזכר למעלה יח' צו' בן כבוד ר' משה הכהן ז"ל הגלילי מארץ הצבי. שראיתי בו דרך ארץ וענוה ושפלות הרוח, וחלה פני לחבר לו זה החבור בעניין ברכת כהנים ולגלות בו קצת מסתריה. ומלאתי רצונו כפי יכולתי והמקום ב"ה יגלה לנו מצפוניו ויאיר עינינו במאור תורתו.

ושלח הספר               לספרד ואל תירא מאיש ואל תבוש מאדם כי הנה יהוה אלהיך אשר בטחת בו לבדו מחזיק זרועך למען יסופר שמו

… הכרח טבעי לכתוב מה שאכתוב מן החכמה ולגלות ממנה קצת עניינים נולדים מן ל"ו סודות הנזכרים. והנה כוונתי בם לכבוד ה' ית' ולמען ספר שמו בכל הארץ ולדעת מה אחרית אלה. והנה יש לי עשר שנים שנפרדתי ממקום מולדתי מעיר תוליטה דנבדא שבמלכות ספרד וגליתי ממקום למקום למצוא חכמת התורה וסתריה. ואני היום בעיר פונון, וחוברו אלי במדרשי ארבעה טורי אבן ואלה שמותם, שוהם ויהלום ושבו ואחלמה, והם אבני שוהם ואבני מלואים לאפוד ולחשן. והילדים האלה ארבעתם נתן …

… ומזה, כאמרו "מזה ומזה הם כתובים" (שמות לב' טו'). ועל זה תבוא הפקידה והזכירה בעניין התעוררות, כמו שאומר אדם לחברו פלוני, אתה זוכר מתי למדנו פרק פלוני ולפני מי למדנוהו, אומר לו לאו. ועוד מעוררו ואומר לו אינך זוכר כשהיינו בספרד במקום פלוני, אומר לו כן. ועוד יאמר לו סימנים רבים ויעוררהו בכל סימן וסימן אל קרבת הזכירה למה ששכח. כמו שאמרו על עניין מתנמנם כגון דמדכרו ליה ומדכר, והוא נים ולא נים תיר ולא תיר, ופירוש ישן ולא ישן ער ולא ער שפירושו …

ברדהואל בן דבש מאל ספרדי מן

צרפת וספרד ואשכנז ותוגרמה ופרס   ומדי   ובבל ומצרים וכוש ובני הנגב וישבי האיים ובני קטלונייא    ופרובינצא    ופול   ויון ודיבון ועכו

ואחרי כן ראה רזיאל מראה שבה השיג סוד השם וסוד הנבואה ומהות אמתתה. ואמר שבזמן ה' לבואו לדיבון אשר היא שנת ו' לצאתו מספרד ב"י שהוא החדש הנקרא טבת בה' ימים בו הרי גלה סוד השם. גם פתרוס ספרות שמות והמשיך זה והזכיר הברכה. ואז החל בשם, אמר רזיאל ויי' אלהי שלח מלאכו לפני והראני דרכי שמו ואראה מתוכו מראות אלהים עשרה, והמראה העשירי …